1. 현재는 WP-Members 플러그인에서 지원하지 않기 때문에 어려움이 있을 듯합니다.

저희 쪽에서 방법을 찾게 되면 안내해드리겠습니다.

2. 아래의 코드를 활용해보시겠어요?

add_filter('wpmem_register_form_rows', 'my_register_form_rows', 10, 2);
function my_register_form_rows($rows, $toggle){
	if(isset($rows['password'])){
		$rows['password']['field_after'] = '<span>비밀번호를 잊은 경우 여기에서 선택한 질문을 하게 됩니다.</span></div>';
	}
	if(isset($rows['first_name'])){
		$rows['first_name']['field_after'] = '<span>실명을 빈 공간 없이 입력하세요. (예)홍길동</span></div>';
	}
	return $rows;
}

'first_name' 부분은 실제 회원가입 페이지에 표시되는 성명 부분의 메타키로 적용해보세요.

워드프레스 관리자 -> 설정 -> WP-Members -> 필드 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

위의 코드를 적용하면 입력 필드 아래에 추가됩니다.

옆에 표시되게 하시려면 CSS 코드를 적절히 수정하셔야 할 듯합니다.

고맙습니다.