만들어야할 기능이 많아 보이군요.

쉽지는 않겠습니다.

kboard_document_insert 필터를 사용해서 KBoard(케이보드) 게시글이 등록될 때 특정 프로그램 코드를 삽입할 수 있습니다.

KBoard 기능 확장 페이지를 참고해주세요.

그리고 문자는 코스모스팜 회원관리의 cosmosfarm_members_sms_send 함수를 사용해서 보낼 수 있습니다.

워드프레스 SMS 문자 보내기 플러그인 - 카페24연동 페이지를 참고해주세요.

제이쿼리로 데이터를 불러오시려면 ajax 기술을 사용하시면 될 듯합니다.

https://codex.wordpress.org/ko:플러그인에서_AJAX_구현

중요한건 제이쿼리로 불러온 데이터는 PHP로 보낼 수 없습니다.

제이쿼리로 데이터를 가져왔다면 제이쿼리로 프로그램 코드를 작성해주셔야 합니다.

데이터베이스 쿼리 관련은 wpdb 문서를 참고해주세요.

고맙습니다.