해당 li 태그 쪽은 WP-Members 플러그인에서 추가되고 있어서 class 가 붙어있지 않습니다.

대신 CSS의 :nth-child() 속성으로 해결이 가능할 듯합니다.

아래 코드를 추가해서 테스트해보시겠어요?

.cosmosfarm-members-form .members-link li:nth-child(2) { background-color: red; }
.cosmosfarm-members-form .members-link li:nth-child(3) { background-color: blue; }

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 사용자 정의하기 -> 추가 CSS에 입력해보세요.

CSS의 :nth-child() 속성에 대한 설명은 아래 페이지를 참고해주세요.

https://www.w3schools.com/cssref/sel_nth-child.asp

고맙습니다.