로그인 페이지에서 '사용자명'은 wpmem_login_form_rows 필터를 이용하여 수정할 수 있습니다.

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서

아래 코드처럼 테마의 functions.php 파일에 추가해보세요.

add_filter('wpmem_login_form_rows', 'my_login_form_rows', 99, 2);
function my_login_form_rows($rows, $toggle){
	if(isset($rows[0]['label'])){
		$rows[0]['label'] = '테스트';
	}
	return $rows;
}

테스트 부분을 페이지에 맞게 적절히 수정하여 사용해보세요.

추가로 비밀번호 부분을 수정하시려면 아래의 코드를 추가하시면 됩니다.

add_filter('wpmem_login_form_rows', 'my_login_form_rows', 99, 2);
function my_login_form_rows($rows, $toggle){
	if(isset($rows[1]['label'])){
		$rows[1]['label'] = '테스트';
	}
	return $rows;
}

고맙습니다.