홈페이지 확인해봤습니다.

맨 뒤에 나오는 Log In, Register 메뉴는 테마나 우커머스 혹은 다른 플러그인에서 추가된 듯합니다.

어디서 추가된건지 직접 설정을 확인해보셔야 할 듯합니다.

추천하는 방법은 아니지만,

CSS로 해당 메뉴를 숨길 수 있는지 테스트 해보시겠어요?

#menu-top-navigation li.menu-item:nth-child(7) { display: none; }
#menu-top-navigation li.menu-item:nth-child(8) { display: none; }

위 코드를 워드프레스 관리자 -> 외모 -> 사용자 정의하기 -> CSS 필드에 추가해서 테스트 해보세요.

고맙습니다.