스크린샷 확인해봤습니다.

"Please fill out this field." 등의 메시지는 브라우저에서 나오는 메시지로 보입니다.

따라서 워드프레스나 플러그인의 번역과는 관련이 없어 보입니다.

브라우저나 OS 언어에 따라서 자동으로 바뀌는 부분이니 상관하지 않으셔도 될 듯합니다.

고맙습니다.