특정 게시판만 다른 언어로 바꾸시려면 설정으로는 안될 것 같고요.

결국 스킨 파일을 수정해주셔야 할 듯합니다.

list.php 파일 또는 document.php 파일 등 스킨 파일을 원하시는 언어의 텍스트로 바꿔주시는거죠.

그리고 페이지에 아무것도 안나오는건 우선

워드프레스 디버그 모드를 활성화 해서 오류가 없는지 체크 해보셔야 할 듯합니다.

워드프레스의 wp-config.php 파일에서

define('WP_DEBUG', false); -> define('WP_DEBUG', true);

이렇게 수정해주시면 디버그 모드가 활성화 됩니다.

또는 워드프레스 디버그 모드 대신 아래 플러그인으로 오류 내용을 확인할 수 있습니다.

https://ko.wordpress.org/plugins/error-log-monitor/

에러 메시지를 확인해서 알려주시겠어요?

고맙습니다.