/wp-content/plugins/kboard/class/KBoardBuilder.class.php 이 파일을 수정해주세요.

아래 코드에서 

echo '<script>alert("'.__('Please Log in to continue.', 'kboard').'");</script>';
echo '<script>window.location.href="' . wp_login_url($_SERVER['REQUEST_URI']) . '";</script>';

아래처럼 원하시는 대로 변경할 수 있습니다.

echo '<script>alert("권한이 없습니다.");</script>';
echo '<script>window.location.href="http://www.cosmosfarm.com/";</script>';

다음 버전에서는 보다 쉽게 수정할 수 있도록 하겠습니다^^