안녕하세요~^^

KBoard 플러그인에서 입력 필드 설정은 다국어를 지원하지 않고 있습니다.

사이트 언어 설정에 따라 입력 필드를 다른 언어로 표시하시려면

워드프레스 관리자 -> 외모(테마 디자인) -> 테마 편집기 페이지에서 functions.php 파일 하단에

아래의 코드를 활용해보시겠어요?

add_filter('kboard_get_template_field_data', 'my_kboard_get_template_field_data', 10, 3);
function my_kboard_get_template_field_data($field, $content, $board){
	if($board->id == '1'){ // 실제 게시판 id로 적용해주세요.
		if($field['meta_key'] == '메타키' && get_locale() != 'ko_KR'){
			$field['field_name'] = 'Vehicle type';
			$field['row'] = array(
				'kia'=>array('label'=>'Kia'),
				'renault_samsung'=>array('label'=>'Renault Samsung'),
				'ssangyong'=>array('label'=>'Ssangyong'),
				'gm_korea'=>array('label'=>'GM Korea'),
				'hyundai'=>array('label'=>'Hyundai'),
			);
		}
	}
	
	return $field;
}

위의 코드에서 $board->id 부분은 실제 게시판 id로 적용해주시고

메타키 부분은 실제 입력 필드의 메타키로 적용해보시겠어요?

워드프레스 관리자 페이지에서 필드 설정은 모두 한글로 적용하신 후

위의 코드를 적용하시면 사이트 언어가 한국어가 아닐 경우 영어로 표시합니다.

고맙습니다.